Suprema - Rol 5478-2007
DEUTSCHE BANK AG
Abstracto
La Corte Suprema de Chile acoge el exequátur solicitado por , autorizando el cumplimiento en Chile de la sentencia del Tribunal Regional de Francfort del Meno contra Inversiones Errázuriz Limitada por obligaciones financieras.
Resumen
• Datos básicos del caso:
- Solicitante: (por sí y en representación de la República Federal de Alemania).
- Demandada: Inversiones Errázuriz Limitada (?Inverraz?).
- Tribunal de origen: Tribunal Regional de Francfort del Meno, Alemania.
- Resoluciones cuya ejecución se solicita: Sentencia de 17 de mayo de 2005 y resolución complementaria de 4 de agosto de 2005.
• Antecedentes procesales relevantes:
- solicita exequátur para que se cumplan en Chile las resoluciones del tribunal alemán, que condenan solidariamente a Cidef Argentina S.A. e Inverraz al pago de sumas adeudadas por un contrato de mutuo y sus costas.
- Inverraz se opone al exequátur, alegando falta de personería del representante del solicitante, falta de acreditación de la ejecutoria de la sentencia, infidelidad de la traducción de la sentencia, y falta de notificación válida en el juicio original.
- La Fiscal Judicial es de parecer de conceder el exequátur.
• Hechos establecidos:
- En 1998, otorgó un mutuo a Cidef Argentina S.A., garantizado por Inverraz.
- El mutuo y la garantía se rigen por la ley alemana y se someten a la jurisdicción de los tribunales de Francfort del Meno.
- Cidef incumplió el pago del mutuo.
- [Redacte...
Desbloquea el contenido completo gratis
Regístrate ahora para acceder a todas las respuestas y características completas de nuestro asistente legal.
Iniciar Sesión
Ingresa tu correo electrónico abajo para iniciar sesión en tu cuenta
O continuar con
Investigación Jurídica con IA
Ahorra cientos de horas al mes con la nueva plataforma para encontrar y analizar jurisprudencia instantáneamente con inteligencia artificial.
Prueba ahora