Suprema - Rol 5656-2007

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco, que acogió la demanda de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por la Sociedad Concesionaria Collipulli-Temuco S.A. contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco que revocó la de primera instancia y acogió la demanda de indemnización de perjuicios presentada por Nombre Apellido Apellido y otros.

• Antecedentes procesales relevantes: La sentencia de primera instancia había rechazado la demanda. La Corte de Apelaciones de Temuco revocó dicha sentencia, acogiendo la demanda y ordenando a la demandada pagar a los actores las sumas detalladas por daño material, más intereses y costas.

• Hechos establecidos: La sentencia de primera instancia estableció que la demandada es la concesionaria de las obras en la Ruta 5 Sur. Determinó que la inundación en el invierno del año 2000 fue consecuencia de las obras ejecutadas por la demandada en la Ruta 5 Sur.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la sentencia impugnada incurrió en las causales de casación en la forma de ultra petita y falta de consideraciones, y si incurrió en errores de derecho al infringir normas sobre la prueba, específicamente los artículos 1698, 1709 y 1710 del Código Civil, y 384, 412, 414 y 425 del Código de Procedimient...