Suprema - Rol 6313-2008

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 14 de mayo de 2009, casa en el fondo una sentencia de la Corte de Apelaciones, determinando errores de derecho en la declaración de filiación y herencia. Se rechaza el recurso de casación en la forma.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario declarativo caratulado “Apellido Apellido, Nombre contra Nombre Apellido y otros”, Rol N° 2.571-1993, del Undécimo Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes El Undécimo Juzgado Civil de Santiago acogió la demanda declarando que Nombre Nombre Apellido Apellido es la misma persona que Nombre Nombre Apellido Apellido y, por ende, heredera de Nombre; que Nombre es heredera por representación de su madre; ordenó subinscripciones en el registro de nacimiento y en documentos de la herencia; rechazó otras peticiones de la demanda y las excepciones de los demandados. Tanto la actora como el demandado Nombre apelaron. Este último también dedujo casación en la forma, la cual fue rechazada por la Corte de Apelaciones, que confirmó la sentencia de primera instancia. Nombre interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos El fallo de primera instancia, confirmado por la Corte de Apelaciones, estableció que Nombre Apellido [Redacted:La...