Suprema - Rol 7868-2008

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó la condena por tráfico ilícito de estupefacientes, al no configurarse los presupuestos fácticos de las causales invocadas.

• Datos básicos del caso El caso Rol Nº 102.609-2005 del Vigésimo Sexto Juzgado del Crimen de Santiago, se refiere a un delito de tráfico ilícito de estupefacientes, ilícito previsto y sancionado en los artículos 1 y 3 de la Ley Nº. 20.000, acaecido en la comuna de Pudahuel el 26 de mayo de 2005.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado del Crimen de Santiago condenó a Nombre a la pena de cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, accesorias legales y multa de cuarenta unidades tributarias mensuales, como autora del delito. La defensa apeló, y la Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia, precisando la conversión de la pena sustitutiva en caso de no pago de la multa. La defensa interpuso recurso de casación en el fondo contra este último veredicto.

• Hechos establecidos El 26 de mayo de 2005, funcionarios de Carabineros encontraron en un departamento en Cerro Navia 344 envoltorios con pasta base de cocaína, con un peso de 93 gramos y una concentración del 64%.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia incurrió en errores al calificar el delito y aplicar la pena, específicamente si debió aplicarse el artículo 4° en lugar del artículo 3° de la Ley N° 20.000.
2. Si se vulneraron leyes regulad...