Suprema - Rol 1527-2008

Corte Suprema, 2 de junio de 2009, rechaza recurso de casación en el fondo en juicio arbitral sobre indemnización de perjuicios. Se confirma sentencia que condenó a pagar 2.450 UF a las demandadas.

• Datos básicos del caso Juicio arbitral sobre demanda de indemnización de perjuicios caratulado “Consorcio Allianz de Seguros Generales (actualmente AGF Allianz Compañía de Seguros Generales S.A.) con Sociedad Naviera Ultrajas Ltda.. y Ultramar Agencia Marítima Ltda.”.

• Antecedentes procesales relevantes El juez árbitro Nombre acogió la demanda, condenando a las demandadas a pagar 2.450 UF a la actora. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia. Se interpuso recurso de casación en el fondo por las demandadas.

• Hechos establecidos

1. Sociedad Naviera Ultragas es dueña del 99,9% de Remolcadores Ultragas Limitada.
2. Tripesca S.A. y Sociedad Naviera Ultragas celebraron un contrato de remolque-transporte, actuando la segunda indistintamente a través de su nombre de fantasía o de Remolcadores Ultragas Limitada.
3. Se detallan las condiciones del contrato de remolque-transporte.
4. El contrato no contemplaba un trayecto determinado.
5. La operación de remolque contaba con los permisos administrativos correspondientes.
6. El pontón Tricauco se hundió mientras era remolcado.
7. El remolcador Ultramar I estaba bajo la dirección de un piloto sin la autorización pertinente.
8. Consorcio Allianz pagó el siniestro a Tripesca S.A., quien subrogó a la aseguradora e...