Suprema - Rol 1590-2008

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 27 de julio de 2009, acoge recurso de casación en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Talca, revocando el abandono de procedimiento por estimar que el impulso procesal correspondía al juez.

• Datos básicos del caso: Juicio ordinario caratulado “Nombre con Nombre”, Rol N° 78.063, del Primer Juzgado Civil de Talca.

• Antecedentes procesales relevantes: El Primer Juzgado Civil de Talca acogió, con costas, el incidente de abandono de procedimiento deducido por la demandada. La Corte de Apelaciones de Talca confirmó la resolución. El demandante dedujo recurso de casación en el fondo contra esta última decisión.

• Hechos establecidos:

1. En el expediente principal: a) El 13 de mayo de 2003 se resolvieron los recursos de reposición contra la resolución que recibió la causa a prueba. b) El 30 de junio de 2003, el actor se opuso a la agregación de documentos. El 1 de julio de 2003 se tuvo por evacuado el traslado. c) El 29 de julio de 2003, se agregó un oficio del Segundo Juzgado del Crimen de San Miguel informando sobre la ubicación del expediente solicitado. d) Consta un certificado de 8 de septiembre de 2003, reemplazando los oficios de fojas 547 a 549. e) El 1 y 4 de agosto de 2003 y 9 de enero de 2004, las partes solicitaron copias autorizadas de piezas del proceso. f) El 2 de marzo de 2004, el demandado formuló incidente de abandono del procedimiento.
2. En el cuaderno separado: a) El 19 de mayo de 2003, el demandado dedujo incidente de ...