Suprema - Rol 1950-2009

La Corte Suprema acoge el recurso de casación en la forma interpuesto por Codelco, al constatar vicio de ultrapetita en sentencia de segunda instancia que declaró a las demandadas como coempleadoras, punto no sometido a apelación. Se anula el fallo recurrido.

• Datos básicos del caso Nombre y otros demandan a Constructora Galdilcic Limitada y a Codelco, División El Teniente, solicitando la nulidad del despido, la reincorporación, el pago de remuneraciones devengadas durante el período de separación, y, subsidiariamente, que se declaren los despidos sin justa causa, con el pago de remuneraciones adeudadas, horas extraordinarias por tiempo de cambio de vestuario, aseo y traslados, y remuneraciones desde el despido hasta la convalidación por no pago de cotizaciones.

• Antecedentes procesales relevantes

1. En primera instancia, el Quinto Juzgado del Trabajo de Santiago rechaza las excepciones de incompetencia e ineptitud del libelo, acoge la demanda de nulidad de despido (excepto para dos demandantes), y condena a las demandadas, en forma simplemente conjunta, al pago de las prestaciones.
2. La Corte de Apelaciones de Santiago revoca el fallo de primer grado en cuanto desestima la demanda por el tiempo de cambio de ropa y en cuanto impone la condena en forma simplemente conjunta. En su lugar, declara que las demandadas son coempleadores y deben responder indistintamente de las prestaciones, condenándolas al pago de 35 minutos diarios por concepto de tiempo de cambio de ropa, aseo y traslados, con un recargo del 50%, a partir d...