Suprema - Rol 2257-2009

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo y declara inadmisible el recurso de casación en la forma interpuestos por la demandante contra resolución y sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena, confirmando la decisión de primera instancia.

• Datos básicos del caso: Juicio sumario Rol Nº 2.740-2007, seguido ante el Segundo Juzgado Civil de La Serena, caratulado "Nombre en contra del Fisco de Chile".

• Antecedentes procesales relevantes: La demandante, Nombre, recurre de casación en la forma y en el fondo contra la resolución del Juzgado Civil que se abstuvo de conocer el asunto y contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena que declaró inadmisibles los recursos de casación en la forma y apelación interpuestos contra dicha resolución.

• Hechos establecidos: —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

1. Si la resolución del tribunal de primera instancia que se abstiene de conocer del asunto es susceptible de ser impugnada mediante recursos de casación y apelación.
2. Si los recursos de casación y apelación fueron interpuestos dentro de los plazos legales.
3. Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en error de derecho al declarar inadmisibles los recursos.

• Argumentos de las partes: Demandante (recurrentes): Alega que el juez de primera instancia incurrió en las causales de nulidad formal contempladas en los Nºs 5, 7 y 9 del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil. Fundamenta el recurso de casación en el fondo señalando infracción de los...