Suprema - Rol 3067-2009

La Corte Suprema de Chile, el 23 de julio de 2009, acoge recurso de casación en el fondo contra sentencia que incluyó asignaciones de movilización y colación en el cálculo de indemnizaciones laborales, al considerar que no constituyen remuneración según el Código del Trabajo.

• Datos básicos del caso: Doña Nombre demanda a la Caja de Compensación y de Asignación Familiar Los Andes por diferencias en el pago de indemnizaciones por años de servicio y sustitutiva del aviso previo.

• Antecedentes procesales relevantes: El Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Valparaíso rechaza la demanda. La Corte de Apelaciones de Valparaíso revoca esta decisión, acogiendo la demanda y condenando a la empleadora al pago de las diferencias reclamadas. La Caja de Compensación interpone recurso de casación en el fondo contra esta última sentencia.

• Hechos establecidos: La trabajadora, Nombre, laboró para la Caja de Compensación Los Andes desde el 1 de enero de 1999 hasta el 28 de septiembre de 2007. Durante los últimos tres meses de trabajo (julio-septiembre 2007), recibió promedios mensuales de $45.000 por asignación de movilización y $119.029 por asignación de colación y colación adicional.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si las asignaciones de movilización y colación deben incluirse en la base de cálculo de las indemnizaciones por años de servicio y sustitutiva del aviso previo, conforme al artículo 172 del Código del Trabajo.

• Argumentos de las partes: La demandante (trabajadora) argumenta que la ...