Suprema - Rol 313-2008

La Corte Suprema de Chile, el 30 de julio de 2009, acoge el recurso de casación en el fondo contra la sentencia que rechazó la solicitud de regularización de derechos de aprovechamiento de aguas, al constatar error en la interpretación del artículo 2 transitorio del Código de Aguas.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo, Rol Nº 313-2008, caratulados “Agrícola Forestal Los Olivos Limitada” sobre regularización de derechos de aprovechamiento de aguas.

• Antecedentes procesales relevantes Agrícola Forestal Los Olivos Limitada dedujo recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua que confirmó el fallo de primer grado que rechazó la solicitud de regularización de derechos de aprovechamiento de aguas.

• Hechos establecidos Los jueces del grado establecieron:

A. El solicitante acreditó ser el propietario del terreno por el que las aguas fluyen desde 1985 y el dominio inscrito de sus antecesores desde antes de 1981. B. Se probó que el solicitante usa actualmente las aguas, según informe técnico, pero no consta la antigüedad de tal uso. C. El informe técnico indica que las obras de extracción son de “antigua data”.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia impugnada incurrió en errores de derecho al interpretar y aplicar el artículo 2º transitorio del Código de Aguas, el artículo 7 del Decreto Ley Nº 2603 de 1979 y el artículo 317 del Código de Aguas, al rechazar la solicitud de regularización de derechos de aprovechamiento de aguas.

• Argumentos de las partes La re...