Suprema - Rol 3152-2009

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por no haber sido preparado debidamente y rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada, confirmando la obligación de suscribir el contrato de compraventa.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de cumplimiento de contrato, Rol Nº 6.043-2005, seguido ante el Segundo Juzgado Civil de Concepción por doña Nombre en contra de la Sociedad Inmobiliaria e Inversiones Carrasco y Sanhueza Limitada.

• Antecedentes procesales relevantes La parte demandada recurre de casación en la forma y en el fondo en contra de la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción que confirmó la de primer grado. Esta última acogió la demanda, ordenando a la demandada suscribir el contrato de compraventa prometido en el plazo de tres días desde que quede ejecutoriado el fallo, rechazando la demanda en lo demás.

• Hechos establecidos La sentencia de primera instancia, confirmada por la Corte de Apelaciones, acogió la demanda de cumplimiento de contrato, ordenando a la demandada suscribir el contrato de compraventa prometido.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurre en vicios formales que ameriten la casación en la forma, específicamente la omisión de indicar si se recibió la causa a prueba o si se citó a las partes a oír sentencia.
2. Si la sentencia recurrida infringe los artículos 1545 y 1554 del Código Civil al no considerar el incumplimiento de la demandante en el pago de la inscrip...