Suprema - Rol 3430-2009

Corte Suprema, 14 de julio de 2009. Rechaza recurso de casación en el fondo en juicio de desposeimiento. Confirma sentencia que ordena a la demandada pagar 1.270 U.F. o abandonar finca hipotecada, al ser considerada tercera poseedora.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de desposeimiento, Rol Nº 12.440, seguido ante el Juzgado Civil de Carahue por el Banco del Estado en contra de la Sociedad Agrícola y Transportes El Tesoro Limitada.

• Antecedentes procesales relevantes La parte demandada recurre de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco, que confirmó la de primera instancia, la cual acogió la demanda, ordenando a la demandada pagar 1.270 U.F. o, en su defecto, abandonar la finca hipotecada.

• Hechos establecidos —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Se discute si la demandada, en calidad de tercera poseedora de la finca hipotecada, puede ser compelida al pago de la deuda o al abandono de la propiedad, considerando que no fue demandada como deudora personal.

• Argumentos de las partes La demandada argumenta infracción de los artículos 577, 1097, 1344, 1354 y 1909 del Código Civil, alegando que fue demandada como tercera poseedora, pero se le trató como deudora personal, lo que vicia el procedimiento según el artículo 758 del Código de Procedimiento Civil.

• Doctrina y jurisprudencia citadas Se cita el artículo 2428 del Código Civil.

• Fundamentos clave de la Corte Suprema La Corte Suprema considera que los sentenciadores de instancia a...