Suprema - Rol 371-2008

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por el Fisco de Chile, confirmando la sentencia que lo condena a pagar una indemnización por daño moral a un conscripto herido durante su servicio militar por falta de servicio.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol Nº 371-2008, caratulado “Apellido Apellido, Nombre Nombre con Fisco de Chile”, sobre indemnización de perjuicios.

• Antecedentes procesales relevantes El Fisco de Chile interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, que confirmó la de primera instancia que acogió la demanda, elevando el monto de la indemnización por daño moral a $35.000.000 a favor del demandante.

• Hechos establecidos

1. El 3 de mayo de 2001, Nombre Nombre Apellido Apellido, mientras realizaba su servicio militar, fue herido por un disparo efectuado por el cabo 2º Nombre Nombre Apellido Apellido, quien incumplió la orden de usar solo munición de fogueo.
2. Como consecuencia, Apellido Apellido sufrió lesiones permanentes, incluyendo esquirlas de bala en su pulmón y daño en su brazo derecho.
3. El accidente transformó al actor en una persona deprimida e incapacitada para desarrollar una vida normal.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia impugnada incurre en la causal de nulid...