Suprema - Rol 4243-2009

Corte Suprema, 20 de julio de 2009. Se rechaza recurso de casación en la forma por no invocar norma pertinente y en el fondo por basarse en hechos no establecidos y plantear materias ajenas al proceso, confirmando sentencia impugnada.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo deducido por la parte demandada contra la sentencia de treinta de abril del año en curso.

• Antecedentes procesales relevantes Se ordenó dar cuenta de los recursos de casación en la forma y en el fondo deducidos por la parte demandada.

• Hechos establecidos La sentencia no explicita los hechos establecidos en las instancias inferiores, pero se infiere que la controversia gira en torno a la validez del finiquito y la reserva que contiene.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida en casación en la forma adolece de vicios que la invalidan, específicamente la falta de consideraciones de hecho y de derecho que sirven de fundamento al fallo.
2. Si los sentenciadores de fondo incurrieron en error de derecho al desechar la excepción de finiquito opuesta por la parte demandada.

• Argumentos de las partes

• Parte demandada (recurrente):
  • Recurso de Casación en la Forma: Se funda en la causal 5ª del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 170 números 4º y 6º del mismo cuerpo legal, alegando falta de consideraciones de hecho y de derecho en la sentencia.
  • Recurso de Casación en el Fondo: Alega infracción de los artíc...