Suprema - Rol 5434-2008

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso que absolvió a Nombre del delito de apropiación indebida de dineros en perjuicio del Comité de Adelanto Miramar 3B.

• Datos básicos del caso Causa Rol N° 5434-08, caratulada “Nombre”, originaria del Primer Juzgado del Crimen de San Antonio (Rol N° 12.196). Recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte querellante contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso que revocó la sentencia de primera instancia y absolvió a la acusada.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado del Crimen de San Antonio condenó a Nombre como autora del delito de apropiación indebida de dineros (artículo 470 N° 1 del Código Penal) en perjuicio del Comité de Adelanto Miramar 3B, perpetrado entre 1999 y 2001 en Cartagena, a la pena de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, inhabilitaciones, multa y costas. Se le concedió el beneficio de libertad vigilada. La Corte de Apelaciones de Valparaíso revocó la sentencia y absolvió a Nombre de la acusación fiscal y de la acción civil interpuesta en su contra. El abogado del querellante interpuso recurso de casación en el fondo, fundado en las causales cuarta y séptima del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal.

• Hechos establecidos La sentencia de primera instancia da por acreditado que Nombre, en su calidad de tesorera del Comité de Adelanto Miramar 3B, se ap...