Suprema - Rol 7595-2008

Corte Suprema, Rol N° 7.595-08, de 29 de julio de 2009, rechazó recurso de casación en el fondo interpuesto por Codelco Chile. La sentencia ratificó que la constitución de servidumbres mineras en terrenos con arbolados frutales requiere permiso expreso del propietario del predio superficial, no suplible judicialmente, aplicando la misma limitación que para las labores de exploración o explotación.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 7.595-08
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: CODELCO CHILE CON Nombre
• Fecha de la Sentencia: 29/julio/2009

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Rancagua, Rol N° 5.634-2006, fecha de la sentencia no especificada en el texto pero apelada el 23 de octubre de 2008 (fs. 402 a 410).
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó sin modificaciones la sentencia de primera instancia que desestimó la demanda.
• Sentencia Impugnada: La sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Rancagua con fecha veintitrés de octubre de dos mil ocho.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Codelco Chile
• Recurrido: Nombre
• Fundamentos del Recurso: Codelco Chile atribuye diversos errores de derecho a la sentencia impugnada.
  • Normas legales denunciadas como infringidas: Artículos 15 inciso final, 19 inciso penúltimo, 116 y 123 del Código de Minería; 7 y 8 de la Ley N° 18.097.
  • Argumentos del Recurrente: Sostiene que la sentencia confunde la prohibición de realizar labores mineras sin permiso del dueño en terrenos con arbolados con la constitución d...