Suprema - Rol 7681-2008

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma, confirmando la sentencia que declaró la nulidad de un contrato de compraventa simulado, al haberse interpuesto correctamente la acción de nulidad.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de simulación de contrato caratulado "Apellido Apellido Nombre con Apellido Apellido Nombre", Rol N° 16.856 del Juzgado Civil de Curacautín.

• Antecedentes procesales relevantes La demandante interpone demanda de simulación relativa respecto de un contrato de compraventa, solicitando que se declare la nulidad del contrato por simulación y que se califique como donación irrevocable. En subsidio, se deduce acción de rescisión por lesión enorme. El Juzgado Civil de Curacautín acoge la demanda. La Corte de Apelaciones de Temuco rechaza el recurso de casación en la forma interpuesto por las demandadas y confirma la sentencia de primera instancia, revocándola solo en cuanto a las costas. Las demandadas interponen recurso de casación en la forma ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos El contrato de compraventa celebrado entre Nombre Apellido Apellido (Nombre y en representación de su cónyuge Nombre Apellido y sus hijas Nombre Nombre y Nombre Nombre, ambas Apellido Apellido) y las demandadas encubría una donación del inmueble. ...