Suprema - Rol 1752-2008

La Corte Suprema acoge recurso de casación en la forma contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago por omisión de trámite esencial: la agregación de documentos con citación en segunda instancia. Se anula el fallo y se ordena nueva vista.

• Datos básicos del caso En los autos rol 4952-2000 del Décimo Tercer Juzgado Civil de Santiago, “Cía. de Seguros Generales Euroamerica con Nombre Limitada”, la demandante busca indemnización por responsabilidad estatutaria del derecho aeronáutico y, subsidiariamente, por responsabilidad contractual, por US$ 31.806 (daño emergente). La demandada alega prescripción y falta de vínculo contractual.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado Civil rechaza la excepción de prescripción y ambas demandas. La Corte de Apelaciones de Santiago confirma el fallo. La demandante interpone recurso de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la omisión de agregar documentos oportunamente acompañados con citación en segunda instancia constituye un vicio que justifica la casación formal.

• Argumentos de las partes La demandante (recurrente) alega que acompañó documentos en segunda instancia (fs. 358 y 366) para acreditar la representación de Nombre & Nagel Ltda., pero la Corte de Apelaciones los agregó "a sus antecedentes" sin conceder la citación a la contraria, vulnerando el artículo 800 N° 2 del Código de Procedimiento Civil. La demandada no presenta argumentos en este recurso.

• Doctr...