Suprema - Rol 1979-2008

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 19 de agosto de 2009, anula de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones de Antofagasta por vicios de forma, específicamente por no analizar todos los presupuestos legales de la nulidad invocada en la demanda de simulación.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario sobre acción de simulación, Rol XXX, seguido ante el Segundo Juzgado Civil de Antofagasta, caratulados "RECURRENTE 1 con RECURRIDO 1 y RECURRIDO 2".

• Antecedentes procesales relevantes RECURRENTE 1 demandó la nulidad del pacto de separación total de bienes y liquidación de sociedad conyugal contra RECURRIDO 1 y RECURRIDO 2. El Juzgado de Primera Instancia acogió la demanda. La Corte de Apelaciones de Antofagasta revocó esta sentencia, rechazando la demanda en todas sus partes. RECURRENTE 1 interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos El fallo de primera instancia estableció hechos que coinciden con la alegación de simulación de la demandante respecto a los actos impugnados.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Nulidad del pacto de separación total de bienes y liquidación de sociedad conyugal por simulación y vulneración del artículo 1723 del Código Civil.

• Argumentos de las partes RECURRENTE 1 argumenta que el pacto de separación y liquidación fue simulado para disminuir el patrimonio de la sociedad conyugal y frustrar su acreencia laboral. Subsidiariamente, alega vulneración del artículo 1723 del Código Civil. RECURRIDO 1 y RECURRIDO 2 solici...