Suprema - Rol 2759-2007

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la prescripción de la acción de nulidad de una concesión minera y la extinción del estacamento, conforme al Código de Minería.

• Datos básicos del caso Juicio sumario sobre prescripción de la acción de nulidad de concesión minera entre "S.Q.M. Químicos S.A con S.C.M. Apellido", tramitado en el Juzgado Civil de Pozo Almonte.

• Antecedentes procesales relevantes La demandada, S.C.M. Apellido, interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Iquique, que confirmó el fallo de primera instancia favorable a S.Q.M. Químicos S.A., declarando la prescripción de la acción de nulidad y la extinción del estacamento "Oficina Santa Isabel".

• Hechos establecidos No se detallan los hechos establecidos en esta sección, pero se infiere la existencia de una superposición de concesiones mineras que motivó la acción de nulidad y su posterior demanda de prescripción.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La principal cuestión jurídica es si el artículo 96 del Código de Minería, que regula la prescripción de la acción de nulidad por superposición de concesiones, es aplicable al caso y si la extinción del estacamento debe ser total o parcial.

• Argumentos de las partes La demandada (recurrente) argumenta:

1. Infracción de diversos artículos de tratados internacionales, la Constitución y leyes mineras, alegando que el artículo 96 del Có...