Suprema - Rol 4001-2008

La Corte Suprema acoge recurso de casación en el fondo, revocando la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco. Se establece que el impulso procesal recaía en el tribunal, no procediendo el abandono del procedimiento.

• Datos básicos del caso Juicio ejecutivo de cobro de pagaré caratulado “Banco Santander Chile con Soc. Apellido S.A. y otro”, Rol N° 65237-3, seguido ante el Segundo Juzgado Civil de Temuco.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de primera instancia rechazó el incidente de abandono del procedimiento. La Corte de Apelaciones de Temuco revocó esta decisión, acogiendo el incidente y declarando el abandono. El ejecutante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo. El recurso de casación en la forma fue declarado inadmisible.

• Hechos establecidos

1. El 22 de enero de 2004 se recibió la causa a prueba, notificándose a ambas partes el 26 del mismo mes.
2. El 8 de marzo de 2004, el banco ejecutante solicitó que se certificara el vencimiento del término probatorio, lo cual se realizó el 10 de marzo.
3. El 9 de marzo de 2004, la parte ejecutada solicitó la acumulación de este proceso al de quiebra de Apellido S.A. Se confirió traslado al ejecutante, quien pidió al tribunal que resolviera el incidente. El 17 de marzo se proveyó “autos”.
4. El 4 de noviembre de 2004, el juez de primera instancia acogió parcialmente el incidente, decretando la acumulación solo respecto de la sociedad anónima.
5. El 5 de noviembre, el banco solicitó que se...