Suprema - Rol 5499-2009

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por el ejecutado, al considerar que los argumentos del recurso no fueron planteados como parte de la controversia durante el proceso en la instancia.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo interpuesto por el ejecutado contra la sentencia de 15 de junio de 2009, que fue dictada por la Corte de Apelaciones.

• Antecedentes procesales relevantes: El ejecutado interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones. Se ordenó dar cuenta del recurso según el artículo 782 del Código de Procedimiento Civil.

• Hechos establecidos: No se explicitaron hechos establecidos en la sentencia, se hace alusión a un juicio Rol N° 20.935 del Juzgado de Letras de Vicuña.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: La cuestión jurídica central es si los jueces de la instancia incurrieron en error de derecho al aceptar la existencia de un título ejecutivo compuesto sin que este cumpliera con todos los requisitos legales, específicamente si la escritura pública de transacción extrajudicial acompañada cumplía con los requisitos para tener fuerza ejecutiva.

• Argumentos de las partes:

• Argumentos del ejecutado (recurrente):
  • Se infringieron los artículos 174, 437 y 464 N° 7 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 1545 del Código Civil.
  • Los jueces del fondo erraron al aceptar la existencia de un título ejecutivo compuesto que no contenía to...