Suprema - Rol 5690-2009

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en la forma y en el fondo presentado por la parte demandante, confirmando la sentencia impugnada en relación a un accidente y la responsabilidad del empleador.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por la parte demandante contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de fecha 17 de junio de 2009, que revocó la sentencia de primera instancia que había acogido la demanda.

• Antecedentes procesales relevantes La parte demandante interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones. Se ordena dar cuenta de los recursos.

• Hechos establecidos La sentencia se refiere a un accidente laboral y la responsabilidad del empleador.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Procedencia del recurso de casación en la forma por las causales del artículo 768 N° 4 y 5 del Código de Procedimiento Civil.
2. Procedencia del recurso de casación en el fondo por infracción de los artículos 184 del Código del Trabajo y 69 de la Ley 16.744.

• Argumentos de las partes *Demandante (recurrentes): * Recurso de casación en la forma: Alega que la sentencia recurrida rechazó la demanda por razones que no formaron parte de la litis (art. 768 N° 4 CPC) y que no valoró la prueba rendida de acuerdo a la ley (art. 768 N° 5 CPC, en relación con el art. 458 del Código del Trabajo). * Recurso de casación en el fondo: Argumenta que el empleador...