Suprema - Rol 5729-2009

La Corte Suprema de Chile, el 25 de agosto de 2009, declara inadmisible el recurso de casación en el fondo presentado contra la sentencia de segunda instancia en un caso de simulación de contrato, debido a la invocación de causales contradictorias y la omisión de la causal legal pertinente en materia civil.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo interpuesto por la defensa de los acusados Nombre, Nombre y Nombre contra la sentencia de segunda instancia que los condenó por el delito de simulación de contrato en perjuicio de tercero y acogió la demanda civil interpuesta.

• Antecedentes procesales relevantes: La sentencia de segunda instancia revocó el fallo de primer grado, condenando a los acusados. La defensa interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos: La sentencia recurrida condenó a Nombre, Nombre y Nombre por el delito de simulación de contrato en perjuicio de tercero.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: La admisibilidad del recurso de casación en el fondo, considerando las causales invocadas y su congruencia, tanto en el ámbito penal como civil.

• Argumentos de las partes: La defensa de los acusados invocó las causales de los números 1, 2 y 7 del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal en cuanto a la faceta penal del fallo, y el artículo 767 del Código de Procedimiento Civil en lo civil.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se citan el artículo 546 del Código de Procedimiento Penal y el artículo 767 del Código de Proced...