Suprema - Rol 5932-2008

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones, que confirmó la condena por cuasidelito de homicidio y el pago de indemnización por daño moral. Se valida la valoración de la prueba y la acreditación del daño moral.

• Datos básicos del caso Nombre y Nombre fueron condenados por el 22° Juzgado del Crimen de Santiago por cuasidelito de homicidio de Nombre, ocurrido el 3 de febrero de 1998 en Recoleta. Se les impuso 541 días de reclusión menor en su grado medio, suspensión de cargo y oficio público, suspensión de licencia de conducir por un año, y costas. Además, fueron condenados a pagar solidariamente $10.000.000 cada uno por daño moral a la querellante.

• Antecedentes procesales relevantes El fallo de primera instancia fue apelado por Nombre, con adhesión de Nombre. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia, declarando que la condena en costas se divide por mitades. Nombre interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El 3 de febrero de 1998, aproximadamente a las 08:00 horas, Nombre conducía un automóvil por Avenida Perú, cambiando de pista sin señalizar, mientras Nombre lo adelantaba por la derecha a exceso de velocidad. Nombre perdió el control, subió a la acera y atropelló a Nombre, quien falleció. Tras el atropello, el vehículo de Nombre impactó al de Nombre. Ambos conductores actuaron...