Suprema - Rol 6080-2007

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó el rechazo de la demanda de indemnización de perjuicios contra el Conservador de Bienes Raíces de Santiago.

• Datos básicos del caso Caso sobre demanda de indemnización de perjuicios caratulado “Nombre con Conservador de Bienes Raíces de Santiago”, Rol Corte nº6080-07.

• Antecedentes procesales relevantes El Décimo Tercer Juzgado Civil de Santiago rechazó la demanda de indemnización de perjuicios por sentencia de 16 de noviembre de 2006. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia de primera instancia por fallo de 30 de julio de 2007. La parte demandante interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos Las inscripciones de dominio de los inmuebles del demandante (sitios 9 y 10 de la manzana T del segundo sector del plano de loteo del Parque Residencial Manquehue, Lo Curro) registran inscripción paralela a nombre de Nombre. No se estableció colaboración o complicidad de los demandados en las inscripciones paralelas. La inscripción original (fojas 16.529, número 18.029 de 1964) presenta signos de adulteración. El título exhibido al Conservador para inscribir los sitios a nombre de Nombre (escritura pública de 13 de octubre de 1975) no presentaba los defectos que obligaran a su rechazo según el Reglamento de Registro Conservatorio. El Conservador mantiene una estricta vigilancia en su...