Suprema - Rol 1422-2008

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia que condenó a Banco del Estado por daño moral, al no encontrar infracción de ley sustancial en la aplicación de normas sobre responsabilidad extracontractual.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario sobre indemnización de perjuicios caratulado “Apellido Apellido Nombre con Banco del Estado de Chile”. Rol N° 1422-08 de la Corte Suprema.

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Juzgado Civil de San Miguel condenó al Banco del Estado a pagar $4.000.000 por daño moral. La Corte de Apelaciones de San Miguel confirmó la sentencia de primera instancia. El Banco del Estado recurre de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El actor autorizó por escrito el retiro de un cheque desde el Hospital de la Fuerza Aérea de Chile. Un tercero obtuvo el pago del cheque nominativo, siendo familiar del actor.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia recurrida infringió los artículos 2330 y 2320 del Código Civil al no considerar la imprudencia del demandante en la producción del daño y la imposibilidad del banco de evitar el pago del cheque, respectivamente.

• Argumentos de las partes El Banco del Estado (recurrente) alega infracción del artículo 2330 del Código Civil, argumentando que el actor se impuso imprudentemente al daño al autorizar el retiro del cheque. También alega infracción del artículo 2320 del Código Civil, señalando que, aun con el cuidado ordinario, no p...