Suprema - Rol 2615-2007

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la prescripción de la acción de nulidad de una concesión minera y la extinción del estacamento superpuesto, sin perjuicio de correcciones legales.

• Datos básicos del caso: Juicio sumario sobre prescripción de la acción de nulidad de concesión minera, caratulado "Soquimich S.A. con S.C.M. Apellido", seguido ante el Juzgado Civil de Pozo Almonte.

• Antecedentes procesales relevantes: La demandada, S.C.M. Apellido, interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Iquique, que confirmó la de primera instancia. Esta última acogió la demanda de Soquimich S.A., declarando la prescripción de la acción de nulidad de la concesión minera de la demandada y decretando la extinción del estacamento "Oficina Amelia". Se ordenó la cancelación de la inscripción en el Conservador de Minas de Pozo Almonte y la exclusión del Catastro y Registro Nacional de Concesiones Mineras.

• Hechos establecidos: La sentencia se basa en la aplicación del artículo 96 del Código de Minería, que regula la prescripción de la acción de nulidad de concesiones mineras superpuestas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

1. Aplicabilidad del artículo 96 del Código de Minería a la propiedad minera de la demandada, considerando tratados internacionales y legislación preexistente.
2. Concordancia del artículo 96 del Código de Minería con el artículo 19 Nº 24 inciso 7º de la Co...