Suprema - Rol 2714-2007

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la prescripción de la acción de nulidad de una concesión minera y la extinción del estacamento, conforme al Código de Minería.

• Datos básicos del caso: Juicio sumario sobre prescripción de la acción de nulidad de concesión minera, caratulado “Energía y Servicios S.Q.M. con S.C.M. Virginia”, rol Nº 2714-2007, tramitado en el Juzgado Civil de Pozo Almonte. La sentencia fue pronunciada el 29 de septiembre de 2009.

• Antecedentes procesales relevantes: La demandada, S.C.M. Virginia, interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Iquique, que confirmó la de primera instancia. Esta última acogió la demanda presentada por Energía y Servicios S.Q.M., declarando la prescripción de la acción de nulidad de la concesión minera que pudiera corresponder a la demandada y decretando la extinción del estacamento. Se ordenó la cancelación de la inscripción en el Registro de Propiedad del Conservador de Minas de Pozo Almonte y se ofició al Servicio Nacional de Geología y Minería.

• Hechos establecidos: No se explicitaron en la sentencia los hechos establecidos, pero se desprende que existe una superposición de concesiones mineras y una acción de nulidad basada en esta superposición, respecto de la cual se discute su prescripción.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: La aplicabilidad del artículo 96 del Código de Minería a concesiones mineras preexis...