Suprema - Rol 3225-2008

La Corte Suprema de Chile, en septiembre de 2009, concede el exequátur a un laudo arbitral extranjero, permitiendo su ejecución en Chile tras rechazar las objeciones de la parte demandada, basándose en la Convención de Nueva York y la ley chilena sobre arbitraje comercial internacional.

• Datos básicos del caso Nombre Inc. solicita exequátur para ejecutar en Chile el laudo arbitral dictado en Nueva York el 29 de noviembre de 2007 contra Nombre, Inc. Chile S.A. (ATI Chile), por USD$ 5.884.799,60 más intereses y costas.

• Antecedentes procesales relevantes La solicitud de exequátur se presenta ante la Corte Suprema. ATI Chile se opone mediante excepción dilatoria y subsidiariamente solicita el rechazo del exequátur.

• Hechos establecidos Nombre y ATI Chile suscribieron un contrato de distribución en 2004, con una cláusula compromisoria (23.8) que obligaba a someter las controversias a arbitraje en Nueva York bajo las normas de la Asociación Americana de Arbitraje (AAA). Nombre notificó la terminación del contrato en 2006 debido a incumplimientos de ATI Chile. Nombre inició un arbitraje, donde ATI Chile contestó y reconvino. El laudo arbitral favoreció a Nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Procedencia del exequátur solicitado.
2. Análisis de la excepción dilatoria opuesta por la demandada.
3. Validez de las objeciones presentadas contra la documentación acompañada por la demandante.
4. Cumplimiento de los requisitos legales para la ejecución de sentencias...