Suprema - Rol 3551-2009

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por falta de preparación y el recurso de casación en el fondo por falta de fundamento, confirmando la sentencia que rechazó la demanda de indemnización de perjuicios contra Compañía General de Electricidad Industrial S.A.

• Datos básicos del caso: Juicio ordinario de indemnización de perjuicios de Nombre contra la Compañía General de Electricidad Industrial S.A. ante el Primer Juzgado Civil de Chillán.

• Antecedentes procesales relevantes: La demandante apela de la sentencia de primera instancia, que rechaza la demanda. La Corte de Apelaciones confirma la sentencia de primera instancia. La demandante recurre de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos: La recurrente argumenta que el incendio forestal en su predio se originó por un cortocircuito debido a una rama en el tendido eléctrico, alegando falta de limpieza de la franja bajo el tendido por parte de la demandada.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

1. Procedencia del recurso de casación en la forma por vicios en la sentencia de primera instancia.
2. Procedencia del recurso de casación en el fondo por infracción de normas reguladoras de la prueba e influencia en la decisión del litigio.

• Argumentos de las partes: Demandante (recurrente): El incendio se debió a la negligencia de la demandada al no mantener limpia la franja bajo el tendido eléctrico, lo que provocó un cortocircuito. Se infringieron normas sobre valoración de la prueba (artículos 417, 420, 341 y 384 del Código de Procedi...