Suprema - Rol 3757-2009

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por ser inadmisible y el de fondo, interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Puerto Montt, que revocó el fallo de primera instancia y rechazó la demanda de nulidad de inscripción de dominio y acción reivindicatoria.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario caratulado "Sociedad Hotel Manquehue Limitada contra el Fisco de Chile",Rol N° 3.757-09, seguido ante el Primer Juzgado Civil de Puerto Montt.

• Antecedentes procesales relevantes La demandante, Sociedad Hotel Manquehue Limitada, interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de segunda instancia de la Corte de Apelaciones de Puerto Montt, que revocó la sentencia de primer grado que rechazaba las tachas formuladas contra los testigos Sr. Apellido y Sr. Apellido, y acogía la demanda. En su lugar, la Corte de Apelaciones acogió las tachas y rechazó la demanda de nulidad de inscripción de dominio y la acción reivindicatoria subsidiaria.

• Hechos establecidos La controversia se centra en la nulidad de una inscripción de dominio del Fisco de Chile y una acción reivindicatoria subsidiaria, alegando la demandante una doble inscripción superpuesta de propiedades.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia de segunda instancia incurrió en ultra petita al acoger las tachas formuladas contra los testigos del Fisco, a pesar de que este no solicitó expresamente dicho acogimiento en su recurso de apelación (casación en la forma).
2. Si la sentencia recurrida v...