Suprema - Rol 4608-2009

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que rechazó la demanda de declaración de bien familiar. Se determina que la ley no contempla la declaración de bien familiar sobre un inmueble en comunidad entre uno de los cónyuges y un tercero.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo en juicio sumario sobre declaración de bien familiar, caratulado RECURRENTE 1 con RECURRIDO 1, Rol N° XXX. La demandante recurre contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó el rechazo de su demanda.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de primera instancia rechazó la demanda de declaración de bien familiar, sin costas. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó esta decisión. La demandante interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia.

• Hechos establecidos: El inmueble en cuestión sirve de residencia principal a la familia. El demandado (cónyuge) es dueño del inmueble en comunidad con su hermano, HERMANO 1 RECURRIDO 1. Existe vínculo matrimonial entre las partes.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si es procedente declarar como bien familiar un inmueble cuyo dominio corresponde a uno de los cónyuges en comunidad con un tercero.

• Argumentos de las partes: La recurrente (demandante) alega que los jueces de fondo interpretaron erróneamente el artículo 141 del Código Civil, ya que la ley no distingue la forma de adquisición del dominio ni excluye los bienes que forman parte de una comunidad. Cita el artícu...