Suprema - Rol 4805-2009

La Corte Suprema de Chile, el 29 de septiembre de 2009, acoge recurso de nulidad interpuesto por el Ministerio Público contra sentencia absolutoria en procedimiento simplificado, por vulneración al debido proceso al excluirse prueba testimonial. Se ordena nuevo juicio ante tribunal no inhabilitado.

• Datos básicos del caso Recurso de nulidad (Rol N° 4805-09) contra la sentencia absolutoria dictada el 19 de junio de 2009 por el Juzgado de Garantía de Arica en procedimiento oral simplificado (RUC 0800658567-2, interno 5706-2008).

• Antecedentes procesales relevantes El Ministerio Público acusó a Nombre, Nombre, Nombre y Nombre como autores y cómplices, respectivamente, del delito contemplado en el artículo 80, letra B, de la Ley N° 17.336 (Ley de Propiedad Intelectual). El Juzgado de Garantía absolvió a los acusados, condenando en costas al Ministerio Público. El Fiscal Adjunto de Arica interpuso recurso de nulidad, fundado en la letra a) del artículo 373 del Código Procesal Penal (CPP) en relación con el artículo 19 N° 3 de la Constitución Política de la República (CPR). El recurso fue declarado admisible.

• Hechos establecidos Los acusados fueron detenidos el 24 de julio de 2008 en un procedimiento policial donde se incautaron 5.791 discos compactos falsificados.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. ¿Vulnera el debido proceso la exclusión de prueba testimonial del Ministerio Público en un procedimiento simplificado, basada en una aplicación errónea del artículo 259 del CPP?
2. ¿Puede el...