Suprema - Rol 4857-2009

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 14 de septiembre de 2009, declara inadmisible el recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia condenatoria por tráfico de pequeñas cantidades de estupefacientes, remitiendo la causal subsidiaria a la Corte de Apelaciones.

• Datos básicos del caso El acusado Nombre fue condenado por el Tercer Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago como autor del delito de tráfico de pequeñas cantidades de sustancias estupefacientes.

• Antecedentes procesales relevantes La defensa del acusado interpuso recurso de nulidad contra la sentencia condenatoria. El Ministerio Público solicitó la declaración de inadmisibilidad del recurso.

• Hechos establecidos El acusado Nombre fue condenado por el delito de tráfico de pequeñas cantidades de sustancias estupefacientes.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si procede el recurso de nulidad interpuesto por la defensa, invocando la causal del artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal (vulneración del debido proceso y del estándar de convicción penal) y, en subsidio, la causal del artículo 374 letra e) del mismo código.

• Argumentos de las partes La defensa del acusado argumentó que se vulneró el debido proceso y el estándar de convicción penal al dar valor a prueba deficiente, basándose la decisión únicamente en presunciones o indicios emanados de declaraciones de los policías. Solicitó la nulidad del juicio y la dictación de una sentencia absolutoria. El Ministerio Público solicitó la declaración...