Suprema - Rol 4931-2009

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandante, confirmando la sentencia que rechazó la demanda de cobro de pesos, al no acreditarse la deuda por falta de pruebas suficientes.

• Datos básicos del caso Juicio sumario sobre cobro de pesos, Rol N° 742-2007, seguido ante el Primer Juzgado Civil de Valparaíso, caratulado “Janssen y Cia. Ltda. con Ilustre Municipalidad de Valparaíso”.

• Antecedentes procesales relevantes La demandante, Janssen y Cia. Ltda., recurre de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la de primera, que rechazó la demanda de cobro de pesos.

• Hechos establecidos Los jueces de instancia concluyeron que no existe certeza de que la demandada, Ilustre Municipalidad de Valparaíso, sea deudora de la demandante. Por ende, los fundamentos de la acción de cobro de pesos no fueron probados.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida infringió el artículo 1700 del Código Civil al no valorar correctamente la escritura pública de cesión de créditos.
2. Si se infringió el artículo 358 N° 4 del Código de Procedimiento Civil al admitir la declaración de testigos tachados por ser trabajadores de la demandada.

• Argumentos de las partes

• Demandante (recurrente): La demandada se obligó a efectuar los pagos provenientes del estado de pago pendiente según la cláusula sexta de la escritura pública de cesión. Se infringió el artículo 358 N° 4 del Código de Procedimient...