Suprema - Rol 4986-2009

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que negó el derecho a jubilación según el artículo 12 del Decreto Ley N°2.448 a ex trabajadores de Ferrocarriles del Estado, debido a la aplicación del artículo 71 de la Ley N°18.482.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo Rol N° 4.986-09, interpuesto en contra de la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, de fecha 17 de marzo de 2009, que rechazó la demanda de reconocimiento del derecho a jubilación. El caso original es "Apellido Apellido Nombre con Instituto de Normalización Previsional", del Décimo Juzgado Civil de Santiago, Rol N° 1155-2004.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, el Décimo Juzgado Civil de Santiago acogió la demanda solo en cuanto se dispone que la demandada deberá reconocer el derecho a jubilar a los actores, cumplidos los requisitos de los artículos 7 y 8 del Decreto Ley 2.448. Tanto la demandada como la parte demandante apelaron. La Corte de Apelaciones de Santiago invalidó la sentencia de primera instancia y dictó una sentencia de reemplazo que rechazó la demanda, sin costas. Contra esta última sentencia, la parte demandante interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

1. Los actores prestaron servicios para la Empresa de Ferrocarriles del Estado (EFE). Fueron cesados en sus empleos por la causal de necesidades de la empresa, según el artículo 3° de la Ley 19.010.
2. Los demandantes fueron imponentes de la ex Caja de Retiro y de Pr...