Suprema - Rol 5326-2009

La Corte Suprema de Chile, el 21 de septiembre de 2009, decide remitir a la Corte de Apelaciones de Valdivia un recurso de nulidad interpuesto por la defensa del acusado Nombre, condenado por delito de aborto, al estimar que los vicios invocados no son de su competencia.

• Datos básicos del caso El acusado Nombre fue condenado por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Osorno como autor del delito de aborto.

• Antecedentes procesales relevantes La defensa de Nombre interpuso recurso de nulidad contra la sentencia condenatoria. El Ministerio Público solicitó la remisión del recurso a la Corte de Apelaciones respectiva.

• Hechos establecidos El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Osorno condenó a Nombre como autor del delito de aborto a la pena de 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo, accesorias y costas, sin beneficios.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si los vicios invocados en el recurso de nulidad corresponden a la causal del artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal, de competencia de la Corte Suprema, o a otras causales de competencia de la Corte de Apelaciones.

• Argumentos de las partes La defensa del acusado Nombre invoca la causal del artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal, por vulneración de la presunción de inocencia y del derecho de defensa. Argumenta que se le impuso la obligación de entregar una versión alternativa plausible y que no se dio por establecido parte de la imputación, afectando su posibili...