Suprema - Rol 563-2008

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 1 de septiembre de 2009, acoge recurso de casación en la forma por falta de ponderación de la prueba, invalidando la sentencia de segunda instancia y ordenando dictar una nueva.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario Rol N° 3566-1997 del Tercer Juzgado Civil de Nombre Santiago, caratulado “Compañía de Seguros La República con Burlington Air Express y Hemisferio Aviación Ltda.”, sobre demanda de indemnización de perjuicios por responsabilidad contractual.

• Antecedentes procesales relevantes Compañía de Seguros La República S.A. demanda a Burlington Air Express y Hemisferio Aviación Ltda. solicitando el pago de US$ 46.388,54 por los daños a una mercancía transportada y asegurada por la demandante, quien debió indemnizar a su asegurado, Compañía Eléctrica Tarapacá S.A.

El juzgado de primera instancia acogió la excepción de caducidad opuesta por Burlington Air Express y rechazó la demanda. La Corte de Apelaciones de Nombre Santiago rechazó el recurso de casación en la forma y confirmó la sentencia de primer grado.

La demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos La controversia se centra en la responsabilidad de las demandadas en los daños sufridos por equipos transformadores de corriente durante su transporte aéreo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurre en la causal de nulidad formal del artículo 768 N° 5 en relación...