Suprema - Rol 5675-2009

Corte Suprema, Rol 5675-2009, acoge Recurso de Casación en el Fondo. Establece que las asignaciones de movilización y colación no constituyen remuneración para el cálculo de indemnizaciones por término de contrato, revocando la decisión de la Corte de Apelaciones de San Miguel. Se dicta sentencia de reemplazo que recalcula las indemnizaciones excluyendo dichos montos.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 5675-2009
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: Nombre CON BUSES GRAN SANTIAGO S.A
• Fecha de la Sentencia: 22/09/2009

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Primer Juzgado del Trabajo de San Miguel, Rol N° 256-08, sentencia de 28 de mayo de 2009.
• Decisión de Primera Instancia: Acogió la demanda, declarando injustificado el despido y condenando a la demandada al pago de indemnización sustitutiva del aviso previo, indemnización por años de servicios incrementada en un 80%, compensación de feriado legal y proporcional, y remuneraciones devengadas hasta el pago de cotizaciones previsionales, con reajustes e intereses, sin costas. Fijó la base de cálculo de la remuneración en $553.000, incluyendo asignación de movilización y colación.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de San Miguel, sentencia de 2 de julio de 2009 (fojas 123).
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó íntegramente la sentencia de primera instancia, sin modificaciones.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel de 2 de julio de 2009.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• **Re...