Suprema - Rol 5919-2009

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 9 de septiembre de 2009, declara inadmisible el recurso de casación en la forma y rechaza el recurso de casación en el fondo, ambos interpuestos por el demandante, confirmando la sentencia de instancia.

• Datos básicos del caso El caso corresponde a un recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por la parte demandante contra la sentencia de 28 de julio de 2009.

• Antecedentes procesales relevantes El demandante interpuso demanda principal y subsidiaria, las cuales fueron desestimadas por el tribunal de instancia. Contra esta decisión, el demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos No se explicitan los hechos establecidos en la sentencia, más allá de la existencia de una demanda principal y subsidiaria, y la alegación del demandante de que la hernia núcleo pulposa que padece tiene relación con sus labores.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurrió en la causal de nulidad formal al no pronunciarse sobre la demanda subsidiaria.
2. Si los jueces de instancia incurrieron en error de derecho al declarar que no se acreditó la relación entre la hernia núcleo pulposa del demandante y sus labores.

• Argumentos de las partes Demandante (Recurrente):

• En el recurso de casación en la forma, alega la causal 5ª del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el numeral 7° del artículo 458 del Código del Trabajo, por falta de pronunciamiento sobr...