Suprema - Rol 6979-2008

La Corte Suprema de Chile, el 9 de septiembre de 2009, anula de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones de Puerto Montt por contener reflexiones contradictorias y faltar a la debida fundamentación, ordenando dictar sentencia de reemplazo.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Corte Suprema de Chile
• Fecha: 9 de septiembre de 2009
• Rol: 6979-08
• Procedimiento: Causa Rol N° 10.662-1 del Segundo Juzgado del Crimen de Puerto Montt
• Materia: Delitos tributarios (artículo 97 N° 4 incisos primero y segundo del Código Tributario)
• Recurso: Casación en el fondo y nulidad de fondo
• Resultado: Se invalida de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones de Puerto Montt.

• Antecedentes procesales relevantes:

• El Segundo Juzgado del Crimen de Puerto Montt absolvió a Nombre Apellido de la acusación por delitos tributarios cometidos entre 1999 y 2002.
• El Servicio de Impuestos Internos (SII) apeló esta sentencia.
• La Corte de Apelaciones de Puerto Montt revocó la sentencia de primera instancia y condenó a Nombre Apellido a 5 años de presidio menor en su grado máximo, multa de $176.124.502, y otorgó el beneficio de la libertad vigilada.
• El SII interpuso recurso de casación en el fondo y la defensa interpuso recurso de nulidad de fondo.

• Hechos establecidos:

• La Corte de Apelaciones estableció que el contribuyente, con el propósito de incrementar ilícitamente su crédito fiscal, incorporó a s...