Suprema - Rol 6979-2008

La Corte Suprema de Chile, el 9 de septiembre de 2009, en causa sobre delito tributario, revoca la sentencia apelada y condena al acusado como autor de delitos reiterados del artículo 97 N° 4, inciso segundo, del Código Tributario, concediéndole el beneficio de la libertad vigilada.

• Datos básicos del caso Sentencia de reemplazo dictada por la Corte Suprema de Chile el 9 de septiembre de 2009. Rol N° 6979-08.

• Antecedentes procesales relevantes Se revoca la sentencia apelada de primera instancia, que absolvía al procesado de la acusación como autor de los delitos previstos en el artículo 97 N° 4 incisos primero y segundo del Código Tributario.

• Hechos establecidos El acusado cometió infracciones penales en más de un ejercicio tributario, específicamente entre los años 1999 y 2003 en la ciudad de Puerto Montt, defraudando al fisco en la suma de $176.124.502 a diciembre de 2004.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Aplicación de las agravantes del artículo 97 N° 4 inciso 4° y 111 inciso segundo del Código Tributario.
2. Determinación de si existe reiteración o concurso material de delitos.
3. Aplicación de la atenuante de irreprochable conducta anterior del artículo 68 bis del Código Penal.
4. Determinación de la pena a imponer.
5. Posibilidad de conceder una medida alternativa a la pena privativa de libertad.

• Argumentos de las partes

• El querellante (Servicio de Impuestos Internos) solicitó la aplicación de las agravantes contempladas en el artículo 97 N° 4 inciso 4° y 111 inciso segundo del Código Tributario, y ale...