Suprema - Rol 7130-2008

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones, que había aumentado la indemnización por daño moral y acogido el lucro cesante en un caso de cuasidelito de lesiones graves.

• Datos básicos del caso Nombre fue condenado en primera instancia por cuasidelito de lesiones graves en contra de Nombre (ocurrido el 14 de mayo de 2004), a 61 días de reclusión menor en su grado mínimo, suspensión de licencia de conducir por seis meses y costas. Se le concedió remisión condicional de la pena. Además, se acogió la demanda civil, condenando solidariamente a Nombre y Nombre (dueño del vehículo) a pagar $30.000.000 por daño moral.

• Antecedentes procesales relevantes La Corte de Apelaciones revocó parcialmente la sentencia de primera instancia, acogiendo el lucro cesante por $83.685.600 y aumentando la indemnización por daño moral a $50.000.000. La defensa del sentenciado y del tercero civilmente responsable interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El 14 de mayo de 2004, Nombre sufrió lesiones graves en un accidente.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia incurrió en infracción al valorar la prueba pericial en la determinación de la causa del accidente, vulnerando el artículo 472 del Código de Procedimiento Penal.
2. Si la sentencia incurrió en error de derecho al conceder indemnización por lucro cesante, al no existir un daño ciert...