Suprema - Rol 5913-2009

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada, confirmando la sentencia de segunda instancia que acogió la demanda de cobro de pesos por mutuo, al no extender la infracción legal a las normas decisorias de la litis.

• Datos básicos del caso: Juicio ordinario de cobro de pesos, Rol N° 3.485-2000, seguido ante el Vigésimo Juzgado Civil de Santiago, caratulado ?Banco Sudamericano con Inmobiliaria Cerro Blanco S.A?. La demandada recurre de casación en el fondo.

• Antecedentes procesales relevantes: La sentencia de primera instancia acogió la demanda, condenando a la demandada al pago de la suma cobrada, más los intereses máximos convencionales, con costas, debiendo descontarse la cantidad de $30.447.514 por concepto de abono de la deuda. La Corte de Apelaciones confirmó la sentencia de primer grado.

• Hechos establecidos: —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Se discute si la sentencia de segunda instancia incurrió en errores de derecho al confirmar la sentencia de primera instancia que acogió la demanda de cobro de pesos, basada en un supuesto mutuo cuya existencia no se habría probado debidamente.

• Argumentos de las partes: La demandada y recurrente argumenta que se infringieron los artículos 1698, 1708, y 1709 del Código Civil y 346 del Código de Procedimiento Civil, ya que no se adjuntó el mutuo al proceso y se tuvo por acreditado con prueba testimonial y fotocopias simples de pagarés sin conexión con el supuesto mutuo.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: —

...