Suprema - Rol 6098-2009

La Corte Suprema de Chile, en octubre de 2009, rechaza un recurso de casación en la forma por falta de preparación y un recurso de casación en el fondo por falta de fundamento, en juicio ejecutivo sobre cobro de facturas de servicios sanitarios.

• Datos básicos del caso Juicio ejecutivo Rol Nº 11.685-2007, caratulado “Aguas Andina con Nombre”, seguido ante el Décimo Sexto Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes La parte ejecutada recurre de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la de primer grado, que rechazó la excepción N° 7 del artículo 464 del Código de Procedimiento Civil.

• Hechos establecidos —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. ¿Procede el recurso de casación en la forma interpuesto por la ejecutada, basado en la causal del artículo 768 N° 5 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 170 N° 6 del mismo código, por resolver la sentencia recurrida sin considerar la excepción opuesta?
2. ¿Procede el recurso de casación en el fondo interpuesto por la ejecutada, basado en la infracción de los artículos 434 y 464 N° 7 del Código de Procedimiento Civil, al considerar la falta de disconformidad con la factura como título ejecutivo?

• Argumentos de las partes Parte Ejecutada (Recurrente):

• Recurso de Casación en la Forma: La sentencia recurrida no tomó en cuenta el contenido de la excepción interpuesta contra el título ejecutivo.
• Recurso de Casación en el Fondo: Se infringieron ...