Suprema - Rol 6173-2009

La Corte Suprema revoca sentencia apelada y rechaza recurso de protección. Se impugnó la actuación de una fiscal en sumario administrativo que impidió el ingreso de abogados defensores a declaración de testigo. La Corte considera que el asunto debe resolverse dentro del proceso administrativo.

• Datos básicos del caso: Recurso de protección Rol Nº 6173-2009, Corte Suprema, 28 de octubre de 2009. Recurrente: Nombre y Nombre. Recurrido: Nombre, fiscal en sumario administrativo. Materia: vulneración de garantías constitucionales (artículo 20 de la Constitución Política de la República).

• Antecedentes procesales relevantes: Se interpone recurso de protección en contra de la fiscal Nombre por negar el ingreso de los abogados Nombre y Nombre a una audiencia de declaración de testigo en un sumario administrativo seguido en contra de funcionarios de la Inspección Provincial del Trabajo, pese a tener patrocinio y poder en dicho sumario. La Corte Suprema revoca la sentencia apelada que había acogido el recurso, rechazándolo en su lugar.

• Hechos establecidos: La fiscal Nombre negó el ingreso de los abogados Nombre y Nombre a la audiencia de declaración de un testigo en el sumario administrativo seguido en contra de funcionarios de la Inspección Provincial del Trabajo, no obstante tener patrocinio y poder en dicho sumario, autorizado previamente por la recurrida.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la actuación de la fiscal Nombre, al impedir el i...