Suprema - Rol 6925-2009

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en la forma por no interponerse recurso de nulidad formal previo, y rechaza el recurso de casación en el fondo por no impugnar las leyes reguladoras de la prueba.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo.

• Antecedentes procesales relevantes La parte demandante interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de 27 de agosto de 2009.

• Hechos establecidos La sentencia impugnada rechazó la demanda.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si procede el recurso de casación en la forma por la causal del artículo 768 N°5 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 458 N°7 del Código del Trabajo.
2. Si procede el recurso de casación en el fondo por infracción de los artículos 46, 47, 50, 455, 456 y 458 del Código del Trabajo.

• Argumentos de las partes La demandante alega:

• Recurso de Casación en la forma: Se funda en la causal 5ª del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 458, numeral 7 del Código del Trabajo.
• Recurso de Casación en el fondo: Se basa en la infracción de los artículos 46, 47, 50, 455, 456 y 458 del Código del Trabajo, argumentando que se ignoró el artículo 46 que regula el libre concurso de voluntades del trabajador y empleador, y que se otorgó poder liberatorio a una opción inferior a la legalmente contemplada.

• Doctrina y jurisprudencia citadas No se mencionan expresamente en ...