Suprema - Rol 6971-2009

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 15 de octubre de 2009, declara inadmisible el recurso de casación en la forma y rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte demandante, confirmando la sentencia de instancia.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por la parte demandante contra la sentencia de 18 de agosto de 2009.

• Antecedentes procesales relevantes La parte demandante interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de 18 de agosto de 2009.

• Hechos establecidos Los jueces de instancia determinaron que el vínculo entre las partes era de carácter indefinido, basándose en los hechos y circunstancias debatidos en autos. La prestación de servicios de los trabajadores era transitoria y circunscrita a una obra o encargo temporal, y el contrato de prestación de servicios con el Municipio terminó el 31 de agosto de 2008.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurre en las causales de nulidad formal previstas en el artículo 768 N° 4 y 5 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 458 N° 4 del Código del Trabajo.
2. Si la sentencia recurrida infringe los artículos 159 N° 5, N° 4, y 174 del Código del Trabajo, los artículos 1545 y 1560 del Código Civil, y las leyes reguladoras de la prueba.

• Argumentos de las partes Demandante (recurso de casación en la forma): Los jueces del fondo rechazaron la demanda basándose en argumentaciones de hecho y d...