Suprema - Rol 7222-2008

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de reemplazo de 2009, confirma con declaración la sentencia de primera instancia, condenando al autor de delitos tributarios reiterados a una pena única de presidio menor en su grado máximo, multa y accesorias, otorgando el beneficio de libertad vigilada.

• Datos básicos del caso Sentencia de reemplazo dictada por la Corte Suprema de Chile el 20 de octubre de 2009, Rol N° 7222-08.

• Antecedentes procesales relevantes Se dicta la sentencia de reemplazo en virtud de lo prevenido en el artículo 785 del Código de Procedimiento Civil, aplicable supletoriamente en materia penal por disposición del artículo 535 del Código de Procedimiento Penal.

• Hechos establecidos El fallo se refiere a delitos tributarios sancionados en los incisos primero y segundo del artículo 97 N° 4 del Código Tributario, perpetrados de forma reiterada.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinación de la pena aplicable al autor de delitos tributarios reiterados, considerando la concurrencia de una atenuante calificada y la aplicación del artículo 112 del Código Tributario en relación con el artículo 509 del Código de Procedimiento Penal o el artículo 74 del Código Penal.

• Argumentos de las partes El querellante solicitó que se considerara la circunstancia del inciso cuarto del artículo 97 N° 4 del Código Tributario. El Fiscal emitió un dictamen que difiere parcialmente de la decisión final de la Corte.

• Doctrina y jurisprudencia citadas Se citan los artículos 63, 68 bis y 29 (en reemplazo del 28) del Código Penal, así como los a...